I Kissed a Girl (Katy Perry)

Já postei aqui no blog, recentemente, um vídeo muito legal da cantora norte-americana Katy Perry. Agora, este, abaixo, é muito polêmico. Primeiro, por causa do nome da música: "I Kissed a Girl" (Eu beijei uma garota", em português). E na letra ela diz que gostou. Segundo, porque provocou a demissão de um professor brasileiro homossexual.

Sobre a música, a inspiração, segundo a cantora, veio de uma conversa com seu namorado, em que a cantora disse que se a famosa atriz e cantora norte-americana Scarlett Johansson lhe pedisse um beijo, ela daria com gosto. O comentário estende-se também a Miley Cyrus, a Hannah Montana.

Nesta canção, Kate fala sobre uma garota heterossexual que experimenta, pela primeira vez, o beijo de outra menina. E gosta:



Confira a letra traduzida da música:
Isso nunca foi como eu planejei
Não era minha intenção
Eu fiquei tão corajosa, bebida na mão
Perdi minha discrição
Não é o que eu estou acostumada
Só quero te experimentar
Eu estou curiosa sobre você
Atraiu minha atenção

Eu beijei uma garota e gostei
Do gosto do brilho labial de cereja dela
Eu beijei uma garota só para experimentar
Espero que meu namorado não se importe
Pareceu tão errado
Pareceu tão certo
Não significa que estou apaixonada essa noite
Eu beijei uma garota e gostei
Eu gostei

Não, eu nem ao menos sei seu nome
Não importa
Você é meu jogo experimental
Apenas natureza humana
Não é o que boas garotas fazem
Não é como elas devem se comportar
Minha cabeça fica tão confusa
Difícil de obedecer

Eu beijei uma garota e gostei
Do gosto do brilho labial de cereja dela
Eu beijei uma garota só para experimentar
Espero que meu namorado não se importe
Pareceu tão errado
Pareceu tão certo
Não significa que estou apaixonada essa noite
Eu beijei uma garota e gostei
Eu gostei

Nós, garotas, somos tão mágicas
Pele macia, lábios vermelhos, tão gostosos de beijar
Difícil de resistir, tão gostosos de tocar
Bom demais para ser negado
Não é grande coisa, é inocente

Eu beijei uma garota e gostei
Do gosto do brilho labial de cereja dela
Eu beijei uma garota só para experimentar
Espero que meu namorado não se importe
Pareceu tão errado
Pareceu tão certo
Não significa que estou apaixonada essa noite
Eu beijei uma garota e gostei
Eu gostei.

POLÊMICA
O caso de demissão aconteceu numa escola pública de Brazlândia (DF). O professor de inglês Márcio Barrios decidiu usar a música em uma das aulas. Ele afirma que a aula era sobre verbos no tempo passado e que a música, um sucesso, seria um bom exemplo.

O caso foi divulgado no Jornal Hoje, da TV Globo. Assista à reportagem:

O blogueiro José Marcos Taveira, ou Zemarcos, é jornalista há 30 anos, com especialização em comunicação social. Mora em Araçatuba, cidade do interior de São Paulo (Brasil).
Saiba mais sobre o autor.